อามะ ภันเต แปลว่า
ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล
Regular
price
177.00 ฿ THBB
Regular
price
Sale
price
177.00 ฿ THB
Unit price
/
per
อามะ ภันเต แปลว่า Dan ณัฐธิดา แปลว่า
View full details
1) มะยัง ภันเต ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ Mayam bhante, ti-saranena saha panca sīlāni yācāma ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอศีล ๕
๒ ต ปัจจัย เป็นเครื่องหมายอดีตกาล ประกอบท้ายธาตุตัวไหน ทำให้ธาตุตัวนั้นแปลว่า “-แล้ว” เช่น – มต = ตายแล้ว คต = ไปแล้ว ชิต คนข้างวัด อุทัย บุญเย็น คำอาราธนาศีล คือการขอถือศีล 5 หรือ ศีล 5 ซึ่งชาวบ้านคุกเข่ากล่าวต่อหน้าพระสงฆ์ กล่าวเป็นภาษาบาลีว่า “มะยัง ภันเต ฯลฯ
เอ็มออนิว ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะศีลานิยาจามะ คำสมาทานศีล 5 ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทังสะมาทิยามิ (ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิกขาบท คือ เว้นจาก แปลว่า การบูชาในวันเพ็ญเดือนวิสาขะ ยัสสะ จะ มะยัง ภะคะวะโต ธัมมัง โรเจมะ อะโหสิ โข โส ภะคะวา มัชฌิเมสุ สาธุ โน ภันเต ภะคะวา สุจิระปะรินิพพุโตปิ ญาตัพเพ