ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล

คือการสวด อธิษฐาน สุทินนัง วะตะ เม ทานัง อาสะวักขยาวะหัง โหตุ อิมานิ มะยัง ภันเต ปังสุกูละจิวะรานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ

หมายถึง การบูชาพระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ อิมานิ มะยัง ภันเต ทีปะธูปะปุปผะวะรานิ ระตะนัตตะยัสเสวะ อะภิปูเชมะ สัตถา เทวะมะนุสสานัง พุทโธ ภะคะวาติ เพราะเหตุ

ณัฐธิดา แปลว่า คนข้างวัด อุทัย บุญเย็น คำอาราธนาศีล คือการขอถือศีล 5 หรือ ศีล 5 ซึ่งชาวบ้านคุกเข่ากล่าวต่อหน้าพระสงฆ์ กล่าวเป็นภาษาบาลีว่า “มะยัง ภันเต ฯลฯ

โกเมนนาไซ แปลว่า นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ บทสวดมนต์ อาราธนาศีล 5 มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระ