Pankaj แปลเป็นภาษาสันสกฤตว่า शनैः शनैः मम जीवने आगच्छ शनैः शनैः मम हृदयं चोरय ภาษาสันสกฤต หากพูด
ภาษาสันสกฤต เป็นภาษาตระกูลวิภัตติปัจจัย มีรูปคำสละสลวย ไพเราะ นิยมใช้เป็นคำราชาศัพท์ ภาษาในวรรณคดี ชื่อบุคคล และสถานที่ ฯลฯ 2 ข้อสังเกตและตัวอย่างคำภาษาสันสกฤต นิยมใช้ ฑ เช่น กรีฑา จุฑา ความแตกต่างของคำบาลี และสันสกฤต · คำในภาษาบาลีไม่มีสระเหล่านี้ ฤ ฤา ฦ ฦๅ ไอ เอา · คำที่มาจากภาษาบาลีใช้ ส ทั้งหมด
ซอสผัดกะเพรา สูตร เข้มข้น ราชาศัพท์ เป็นคำสมาส ซึ่งเป็นภาษาบาลีและสันสกฤตรวมกัน ราช, ราชา + ศัพท์ ยืมมาจากภาษาบาลี + สันสกฤต - โดยเติมคำว่า พระ หรือ พระราช เข้าข้างหน้า 5 วรรณคดี วรรณคดีอินเดียที่ไทยน าเข้ามา เช่น เรื่องมหากาพย์รามายณะ และ มหาภาร ตะ แต่งขึ้นเป็นภาษาสันสกฤต อิเหนา เป็นวรรณคดีที่มีเค้าเรื่องมาจากเรื่องดาหลังของชวา ด้วยเหตุนี้ วรรณคดีท าให้ภาษา
