วัน สังขาร ล่อง
วันสงกรานต์ วันสังขานต์ล่อง วันสังขารล่อง
ชาวบ้านแม่อีด ตำบลเชียงดาว อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่, สัมภาษณ์, 18 มกราคม 2552) สิ่งสมมุติว่าเป็นปู่สังขานต์ ย่าสังขานต์นั้น แท้จริงคือ ตัวตนของเราที่กำลังไหลล่องไป ตามวัยของสังขาร มีอายุที่มากขึ้น
เอวัง โหนตุ ดีละ อัจจะในวันนี้ ก็เป๋นวันดี เป๋น สังขารปี๋เก่าก็ล่วงป๊นไปแล้ว ปี๋ใหม่แก้วก่มาเถิง ล่อง ท่องบ้านเทียวเมืองไปทางใด ดั่งอั้นก็ดีขอจุ่งหื้อ มาเล่าเรื่องราวสั้นเกี่ยวกับวันสังขารล่อง ซึ่งเป็นความเชื่อของชาวล้านนา ประเพณีที่สื่บทอดกันมานาน ตามความเชื่อชาวล้านนา จากภูมิปัญญาของผู้สูงอายุ วันสังขารล่อง โดยแม่ครูประไพ ชุมชน
ภาษาสเปน ความหมายดีๆ อากาศแปรปรวน พายุลมฝนปั่นอารมณ์ผู้คนให้กระเจิดกระเจิง มีอาการมะล่อง สังขารจะอยากพักร้อนแล้ว กันย์ กลุ้มใจจริงๆ สังขาร ที่หมายถึงร่างกาย แปลโดยพิศดาร วันสังขานต์ล่อง = วันสังขารล่อง คือความหมายว่า วันที่สังขารร่างกายล่วงไปแล้วอีกหนึ่งปี ประหนึ่งว่าสังขารร่างกายตายไปแล้วอีกหนึ่งปี
