ท้าว - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

ท้าว ไท แปล ว่า ท้าวความถึง แง้นชิง หมายความว่า แง้น ในที่นี้น่าจะเป็นคำเดียวกับคำว่า แง่น ซึ่งแปลว่าแยกเขี้ยวจะกัด ดับโมโหโกรธาทำว่าไป เราก็ไม่ว่าไรสุดแต่ดี

ท้าวความถึง แง้นชิง หมายความว่า แง้น ในที่นี้น่าจะเป็นคำเดียวกับคำว่า แง่น ซึ่งแปลว่าแยกเขี้ยวจะกัด ดับโมโหโกรธาทำว่าไป เราก็ไม่ว่าไรสุดแต่ดี  ท้าว ความ ท้าว-เท้า คำที่ออกเสียงว่า มี ๒ คำ เขียนต่างกัน ความหมายก็ต่างกัน คำว่า ท้าว มีความหมายว่า ผู้เป็นใหญ่ เช่น กล่าวถึงพระเจ้าแผ่นดินหลายพระองค์ว่า ท้าวพญามหากษัตริย์